От продюсера

#отпродюсера

История Любви. Комедия ошибок

"Жеральд Сиблейрас, автор пьесы, по которой поставлен наш спектакль, - имя далеко не новое в российском театре. Самая известная его пьеса «Ветер шумит в тополях» (второе название – «Тополя и ветер») много ставится в России, а в Москве идёт аж в двух респектабельных театрах – Вахтанговском и «Сатириконе», - что сейчас для современной пьесы большая редкость.

Оригинальное название пьесы Сиблейраса, программку которого Вы, дорогой зритель, держите в руках, «Романтическая комедия». По-французски оно звучит довольно привлекательно, в русском же варианте больше «тянет» на жанр, чем на название. Поэтому мы решились на новый вариант, - мы назвали спектакль «История любви. Комедия ошибок», что, кстати, точнее выражает его суть. 

Но если бы Сиблейрас настаивал на своём  авторском названии, на что имел полное право, то я бы расширил его и назвал спектакль «Романтическая комедия наших дней». Создавая пьесу, Сиблейрас стремился именно к этому, - современному звучанию вечных отношений инь-янь. Настоящих, глубоких, но развивающихся в сегодняшнем ритме. Когда любовные письма из бумажного формата перетекают вформат электронного письма и смс, а длинные телефонные разговоры влюбленных  приобретают «телеверсию» в виде Skype.

Из всех «щелей» этой резкой и иногда пугающе-откровенной пьесы, из каждого диалога, каждой репризы буквально брызжет сегодняшний день. Игра в независимость, в свободу отношений, боязнь ответственности за любимых и любовь к упрощению отношений, - всё это так свойственно сегодняшней жизни. Но всё это так быстро уходит на второй план, когда речь о настоящей любви. 

Моя гордость как продюсера в этом спектакле – точный, как мне кажется, актёрский состав. И самое важное - главные герои, - тот самый дуэт, та самая любящая пара, история которой рассказывается в пьесе. Светлана Ходченкова и Александр Устюгов рождают ту степень харизматичности, тот градус искр, которые не просто летят, а электризуют всё вокруг. Визуально, эмоционально, энергетически. 

Я счастлив, что у нас продолжается совместная работа с ещё одним дуэтом – удивительным творческим и семейным тандемом из Литвы, – режиссёром ДайнюсомКазлаускасом и художником Индре Пачесайте. Мы называем себя «врагами скуки» и считаем, что любую, самую серьёзную историю можем рассказать увлекательно и без надрыва. На том и стоим."

                                                                                                     Эльшан Мамедов